| Dezember 2011 - II | ||
LEITARTIKEL With a few days of delay due to technical reasons (this newsletter should have been sent in late 2011 to form a group of 6 newsletters per year) we present this "Street Voices" edition as a summary of the past year and representing an outlook on our near future. In the past year we extensively discussed the difficulties that a very important (and growing) part of the population is experiencing and how social and educational organizations are experiencing a dwindling in their support resources. There is a European and international situation of great severity, and we must not only assist in the diagnosis but as well in the formulation of proposals so that our society as a network of solidarity comes out reinforced. We will also evaluate our activities in 2011 and explain what we aim for in the coming 2012. Let’s make it a year full of opportunities and partnerships, albeit possibly difficult. KAMPF GEGEN DIE ARMUT UND DIE SOZIALE AUSGRENZUNG 2011 haben wir Treffen realisiert, wir haben an Foren teilgenommen, wir haben Hilfsmittelmaterial und Anleitungen veröffentlicht, wir haben kommuniziert und Praktiken ausgetauscht. Darüber hinaus haben Partnerorganisationen durch einen internen Wettbewerb Projekte vorgestellt und nach einem Auswahlverfahren sind zwei finanziert wurden (...) NACHRICHTEN Nationales Forum der StraBenbevölkgerung Recht auf die Stadt Besorgnis in Mexiko durch MaBnahmen der sozialen Säuberung. Es wurden Aktionen gegen auf der Straβe lebenden Personen durchgeführt, daher fand am 4. November ein Nationales Forum mit dem Titel StraBenbevölkerung und Rechte auf die Stadt statt (...) Veröffentlichungen Dynamo International Street Workers Network Während des Jahres 2011 werden 5 Texte und ein stimmiges Design erstellt, das dazu dienen soll, Visionen, Reflexionen, Methodiken, Erfahrungen und Praktiken der sozialen Innovation im Bezug auf Streetwork und den Kampf gegen Armut und soziale Ausgrenzung zu verbreiten. Wir wollen, dass es Hilfsmittel der Bildung, der Innovation, der Verbreitung und des Dialogs mit den Behörden sind. Wir haben versucht, dass die Stimme und die Präsenz und die Art, die Dinge zu sehen der Bevölkerungsgruppen, die wir betreuen, in diesen Veröffentlichungen präsent ist (...) Aktivitäten 2012 Dynamo International-Street Workers Network Die für 2012 vorgesehenen Aktivitäten beginnen im Rahmen des Programms Progress. Die Ziele von 2011 bleiben bestehen, die Beziehungen zu anderen europäischen Netzwerken verstärken, den Vorschlag der internationalen Bildung konsolidieren und auf Vorschläge der sozialen Innovation setzen (...) Präsentation in Pamplona der Mitschriften des II Internationeln Forums Wörter der StraBe Das Buch, welches die Mitschriften des 2010 in Brüssel abgehaltenen internationalen Treffens über Streetwork enthält, wurde in Pamplona (Spanien) während des Kolloquiums “Die Herausforderung, die soziale Ausgrenzung auf internationaler Ebene zu bekämpfen”, organisiert von der Vereinigung Navarra Nuevo Futuro, einer spanischen Organisation, die für die Kinder arbeitet, präsentiert. Die Mitschriften sind bereits in Polen, Holland und Groβbritannien vorgestellt wurden und werden in den restlichen Ländern verteilt. TERMINKALENDER WÖRTEN DER STRESSE Streetwork in Haití Jean Robert Chery, Director des CEP- Zentrum der Volksbildung - in Puerto Príncipe und Verbo Jean Julien, Verantwortlicher von Tetkoké in der Stadt Jacmel öffnen uns die Türen ihrer Organisationen, um uns zu erzählen, wie sie mit den StraBenkindern von Haiti arbeiten und was es bedeutet, im Netzwerk mit anderen Beteiligten der Streetwork zu arbeiten (...) Pour gérer votre abonnement à cette newsletter, cliquez ici |
||