Als Netzwerke im Kampf gegen Armut, kann Dynamo International und seine Partner diese Fragen nicht vollständig akzeptieren und sie fragen sich, welches das eigentlich Ziel der Kommission ist. Insbesondere fürchten sie, dass das Ziel der Befragung der Verbände vor Ort darin besteht, die Vorwegnahme der Reduzierung der Mittel für die Sozialdienstleistungen im weitesten Sinne zu bestätigen, aber auch die Identifizierung der Dienstleistungen, die am nützlichsten oder wichtigsten sind. Diese beiden Elemente stehen massiv im Gegensatz zu den Realitäten vor Ort, den Realitäten der Dienstleistungen einerseits und den Realitäten der Menschen in Armut andererseits.

Des weiteren erscheint die Idee als völlig illusorisch, nach der es möglich ist, mehr mit weniger zu erreichen. Die Verschlechterung der Strukturen der Sozialhilfe und der Menschen zwingen jetzt jeden in eine anhaltende Armut. Leider ist es das Ergebnis der politischen Richtungen, die fern von der energischen Bekämpfung der Armut sich damit zufrieden geben, deren Verwaltung zu organisieren. In diesem Fall haben die Sektoren der Sozialhilfe einen steigenden Bedarf nach Refinanzierung. Ebenso ist es notwenig, dass die Ersatzzuwendungen in ihrer Vielfalt mindestens überhalb der Armutsgrenze liegen müssen. Hier liegen zwei notwendige Voraussetzungen für den Kampf gegen die Armut.

Der vollständige Text des Dokuments zur Position von Dynamo International ist hier erhältlich.

Weiterführende Informationen: Mari Fresu, Kommunikationsbeauftragte bei Dynamo International, mari.fresu@travail-de-rue.net
 

In seinem Beitrag ermutigt Dynamo International die Mitgliedsstaaten, ein soziales Schutzsystem anzuwenden, zugänglich für alle, gleichermaβen, ohne Diskriminierung und basierend auf den effizientesten Systemen. Die Regierungen müssen sich ebenfalls verpflichten, Familienzuschüsse für jede Familie mit mindestens einem Kind bereitzustellen, so dass diese die minimalen Bedürfnisse der Kinder absichert und die Grundschulausbildung kostenlos und obligatorisch für alle sein muss, durch Zuteilung eines konsequenten und realistischen Budgets für die Bildung. Alternative Bildungsangebote (informelle Bildung, mobile Straβenteams, Aktion in der freien Bildungsarbeit) müssen ebenfalls entwickelt werden.

Um den gesamten Text des Beitrags von Dynamo International zu lesen, hier klicken.

Weiterführende Informationen : Adelaïde Trousselard, Progress - Projektbeauftragte bei Dynamo International, adelaide@travail-de-rue.net
 

Wir waren durch die Einreisebehörden gerufen worden, um ihm zu helfen, seine Ausweispapiere wiederzufinden. Wir waren auf seine Zusammenarbeit angewiesen, um nützliche Informationen zu erhalten, um mehr über seine Geschichte und seine Familie zu erfahren. Aber das einzige, woran er sich erinnerte war, dass er aus Albanien stammte und sonst nichts. Er konnte sich weder an das Geburtsdatum, oder den Herkunftsort erinnern. Er wusste nur, dass er aus einen kleinen Viertel in der Nähe des Dorfes Korca (Albanien) kam, wo es einen See oder einen Fluss gab (worüber er aber nicht sicher war), in dem er gewöhnlich gebadet hatte. Miri erinnert sich auch an seine beiden Brüder, seine Schwester und seine GroBmutter, die er sehr liebte. Aber er hatte keinerlei Dokumente über seine Identität und er war sich nicht einmal über seinen eigenen Namen sicher.

Bei unserem ersten Treffen, sagte Miri, dass er 13 Jahre alt sei. Viele Jahre zuvor war er mit seiner Familie zu FuB über die Berge von Albanien bis Athen gekommen. Er erinnerte sich, sechs Jahre lang im dem Lager gelebt zu haben, aber nicht mehr, wie sie dorthin gelangt waren. Er sagt, er liebe Griechenland, aber nicht Albanien... "Ich würde nie dorthin zurückkehren“, sagt er, „niemals, für nichts in der Welt“. Allerdings gab er zu, dass er gerne seine Brüder und Schwestern wiedersehen würde.

Es war unmöglich, die Familie von Miri mit diesen wenigen Anhaltspunkten wiederzufinden. Wir informierten unsere Partner in Albanien, aber sie waren nicht in der Lage, spezifische Informationen über das Kind ausfindig zu machen. Wir haben dann mehrmals telefonisch mit Miri Kontakt aufgenommen, in der Hoffnung, ihm zu helfen, sich an kleine Details zu erinnern. Er konnte sich aber kaum mehr an den Namen seines Dorfes erinnern, wusste aber, dass sein Haus hinter einem groBen Krankenhaus lag. Sein bester Freund sei der Sohn des Totengräbers der Gemeinde gewesen... Er konnte sich ansonsten an nichts erinnern, keine Namen, weder den seiner Eltern, noch seiner Verwandten, Nachbarn oder Freunde.

Aber über den Namen des Dorfes und den See, den er erwähnt hatte, kamen wir schlieBlich auf das Dorf Pogradec.

Wir fanden ein paar alte und aktuelle Fotos von Miri und fuhren nach Albanien. Das erste, was wir suchten, war das Krankenhaus. Wir entdeckten den Ort, aber hinter dem Krankenhaus gab es keinerlei Gebäude.

Das zweite Detail war der Totengräber ... jemand hatte uns die Adresse eines Totengräbers im Dorf gegeben. Wir gingen mit der Hoffnung dorthin, dass es die gleiche Person sei, die wir suchten.

Die Gegend war sehr heruntergekommen: Schlamm, alte Häuser und sehr arme Leute. Niemand schien in dem Haus des Totengräbers zu leben. Wir warteten eine Weile, bis ein junger Mann erschien. Er erzählte uns, dass sein Vater bald kommen würde. Wir fragten ihn, wie viele Jahre sein Vater als Totengräber gearbeitet hatte. Als nächstes fragten wir, ob er sich an einen Jugendfreund namens Miri erinnerte. "Ja!" sagte er überrascht, "aber er ist verschwunden und niemand weiB, was mit ihm passiert ist." Nach einer Weile kam sein Vater und erzählte uns, dass die beiden Kinder (Miri und sein Sohn) sehr miteinander verbunden waren. Er gab uns auch die Namen der Eltern von Miri. Er sprach immer noch mit uns, als er seine Rede unterbrach, um eine Frau anzurufen, die gerade vorbeikam. „Das ist die Mutter von Miri!“ - rief er aus.

Die Frau ähnelte Miri sehr. Sie war schockiert, als sie erfuhr, dass ihr Kind noch am Leben sei und und in Griechenland war. Dann erzählte sie die Geschichte von dem Kind. Miri wohnte bei seiner GroBmutter (ihrer Mutter), weil diese sehr allein war und ein Kind um sich haben wollte, um sich weniger allein zu fühlen. Da der Vater des Kindes ein sehr gewalttätiger Mann war, hatte die Mutter von Miri gehofft, mindestens eines ihrer Kinder auf diese Weise zu schützen.

Leider hatte sie jetzt die letzten Jahre damit verbracht, ihrer Mutter vorzuwerfen, das Kind an einen Fremden verkauft zu haben, damit es für ihn arbeitete und Geld verdiene, indem er es nach Griechenland schickte. Seitdem hatte sie nichts mehr von ihm gehört. Sie konnte sich nicht einmal mehr an sein Geburtsdatum erinnern. Aber letztlich haben es unsere albanischen Partner geschafft, seine Geburtsurkunde zu finden. Miri war 15 und nicht 13, wie er glaubte.

Während unserer Reise nach Albanien hat Miri uns oft angerufen, um die neusten Nachrichten zu erfahren. Als wir ihm sagten, dass seine Mutter vor uns stand, wollte er mit ihr sprechen aber das war sehr schwierig, weil Miri die albanische und rumänische Sprache völlig vergessen hatte. Allerdings war es sehr wichtig für ihn, weil er endlich seinen Geburtstag an dem genauen Tag feiern konnte.

Heute ist Miri 22 und will nicht mehr nach Albanien reisen, um seine Familie zu besuchen... Er ist wütend auf sie...»

Die Empfehlungen der Konferenz werden der ECOSOC, der UNESCO, dem Europarat, dem Forum für die Rechte des Kindes der Europäischen Kommission, der Agentur für Grundrechte und dem Wirtschafts-und Sozialausschuss vorgelegt werden.

Der Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für die Workshops endet am 30. April 2012. Anmeldungen ab dem 28. Februar 2012.

Kontakt: ijjo2012@progressevents.co.uk
 

Das Programm des Studientags finden Sie hier.

Infos und Reservierung:
Liaison Antiprohibitionniste asbl
Rue Van Artevelde 130, 1000 Brüssel
Tel: +32 (0) 2 230.45.07
E-Mail: l.a @ skynet.be
Webseite
 

Wie kann man teilnehmen: ein Foto hochladen und mit einem Kommentar an die Website des Wettbewerbs senden. Das Foto und der Kommentar sollte sich auf die Rolle, die die EU in Ihrem täglichen Leben spielt, beziehen.

Mitteilen: Laden Sie Ihre Freunde ein, über Ihr Foto abzustimmen. Das am häufigsten bewertete Bild gewinnt den Wettbewerb, gemeinsam mit drei Gewinnern, die von einer Jury aus Experten ausgewählt werden.

Preis: Man kann in vier Kategorien teilnehmen:

• Das beste Foto
• Das künstlerischte/kreativste Foto
• Die beste Übereinstimmung zwischen dem Foto und der Legende
• Das lustigste Foto

Die Gewinner in jeder Kategorie erhalten je ein digitales Touch-Tablet. Der Wettbewerb wird mit einer Präsentation, der verschiedenen Beiträge, die als ein Mosaik, in Schulen und Bibliotheken in Dänemark ausgestellt werden, abgeschlossen.

"Gefällt mir": vergessen Sie nicht, die "Gefällt mir" Taste auf der Wettbewerb-Seite von Facebook zu klicken, um Ihre Teilnahme zu bestätigen.

Das Europäische Jahr hat zum Ziel, MaBnahmen zu fördern und Änderungen vorzunehmen, damit wir eine Gesellschaft aufbauen können, in der alle Altersgruppen ihren Platz finden. Aber nichts wird von selbst geschehen. Nichts wird ohne eine nachhaltige und konzertierte Anstrengung von einem breiten Spektrum von Akteuren möglich.

Die Herausforderung für Politiker und Interessengruppen besteht darin, die Chancen für ein aktives Altern im Allgemeinen und um unabhängig leben zu können, in unterschiedlichen Bereichen wie Gesundheitsversorgung, Beschäftigung, soziale Dienste, Erwachsenenbildung, Ehrenamt, Wohnen, EDV-Dienstleistungen und Verkehr, zu verbessern.

Das Europäische Jahr soll das Bewusstsein dafür erhöhen, dass ältere Menschen in der Gesellschaft einen wichtigen Beitrag leisten und über die vielen Möglichkeiten, die es gibt, diesen Beitrag noch weiter zu fördern. Das Ziel ist es auch, politische Entscheidungsträger und Interessengruppen, zu ermutigen, MaBnahmen zu ergreifen, um das aktive Altern zu erleichtern und die Solidarität zwischen den Generationen auf allen Ebenen zu verstärken. Das Jahr 2012 sollte aber über die Debatten hinausgehen und beginnen greifbare Ergebnisse zu bringen.

Teilen Sie Ihre Erfahrung, erzählen Sie Ihre Geschichte!

Wie können die Älteren den jungen Menschen helfen und die Bindungen zwischen den Generationen stärken? Während des gesamten Jahres 2012 wird das Leben und die Erfahrungen von Bürgern aller Generationen vorgestellt und auf der Website des Europäischen Jahres präsentiert. Drücken Sie sich aus!

Für weitere Informationen, suchen Sie die Website des Europäischen Jahres auf.
 

Historisch gesehen begann die Entwicklung von CATSR aus dem Willen der kongolesischen StraBensoziarbeiter heraus, ihre Energien zusammenzutun und sich gemeinsam in Richtung einer gerechteren und solidarischeren Gesellschaft zu bewegen, insbesondere im Hinblick auf die schwächsten Mitglieder der Gesellschaft, zu der vor allem Kinder in schwierigen Lebensumständen gehören. Aus diesem Grunde haben sich Hunderte von Basisorganisationen und solchen, die sich für die Rechte der Kinder engagieren in der Plattform (CATSR) zusammmengetan, um gemeinsam für einen Rechtsrahmen zum Schutz von Kindern einzutreten.

Das übergeordnete Ziel des CATSR, die "Verbesserung der Versorgung der notleidenden Kinder in der Demokratischen Republik Kongo", war die Grundlage für eine wirksame Interessenvertretung für die Umsetzung des neuen Gesetzes über den Schutz von Kindern in der Demokratischen Republik Kongo. Dank dieser an die kongolesischen Behörden gerichteten Initiative, wurde am 10. Januar 2009 das Gesetz Nr. 009 über den Schutz von Kindern in der Demokratischen Republik Kongo verabschiedet.

Trotz der rasanten Fortschritte in Bezug auf den Schutz der Kinder, ist es klar, dass die Anwendung und Umsetzung dieses Gesetzes derzeit noch relativ schwach ist. Mangelnde Kenntnis des Gesetzes, der Mangel an öffentlichem Interesse und der Mangel an Strukturen zum im Bereich der Kinder-und Jugendhilfe sind dafür, unter anderem, die Ursachen.

Zur Erreichung ihres Ziels, veröffentlichte die CATSR im Jahr 2010 in Zusammenarbeit mit Dynamo International, Wallonien-Brüssel International (WBI) und UNICEF einen Comic. Die CATSR beteiligte sich mit diesem Comic und einem Theaterstück, das in 2010 und 2011 in den grössten kongolesischen Städten aufgeführt wurde, an der nationalen Verbreitung dieses Gesetzes. Ebenso wurde ein TV-Spot produziert, der gegenwärtig im nationalen Fernsehen ausgestrahlt wird.

Darüber hinaus verstärkte die CATSR im Jahr 2011, organisiert in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Netzwerk der Streetworker und koordiniert von Dynamo International, die institutionellen Strukturen der kongolesischen Kinderhilfe (CNEN und DISPE) durch Begleitmassnahmen, Austausch von Fachwissen und Arbeitsgruppen.

SchlieBlich hat die CATSR auch den Berufsverband der Sozialarbeiter in der Demokratischen Republik Kongo (Kinshasa und Boma) verstärkt. Dazu wurde ein Trainingsprogramm über die Tätigkeit der Streetworker in den Studiengang für Sozialarbeiter eingeführt. Darüber hinaus haben über 400 kongolesischen Sozialarbeiter viele spezialisierte Ausbildungen über die Probleme der StraBenkinder, die Rechte der Kinder allgemein, die Identifikations-und Notfallversorgung bei Vergewaltigungen etc. erhalten und arbeiten bereits in verschiedenen Teilen der Demokratischen Republik Kongo.

Unsere Aktivitäten mit CATSR setzen sich natürlich im Jahr 2012 fort, um unsere Partnerschaft weiter zu festigen und vor allem, die Anwendung und Umsetzung des Gesetzes über den Schutz von Kindern in der Demokratischen Republik Kongo zu gewährleisten.

Für weitere Informationen: Ludivine Pegoff, Projektleiter bei Dynamo International, parolesderue@travail-de-rue.net

Strukturelle „urbane Ungerechtigkeit“ gibt es in allen Ländern, obwohl sie sich in ihren Formen und spezifische Modellen unterscheiden. Sie wirkt sich aber auf die Lebenschancen von Hunderten von Millionen von Kindern aus. Die 2012 Ausgabe des Berichts beleuchtet die Bedeutung dieses Themas und schlägt Wege vor, um sicherzustellen, dass ein Kind auch in einer urbanen Umgebung eine sichere, gesunde, partizipatorische und zufriedenstellende Kindheit verbringen kann. Der Bericht argumentiert, dass es eine konzertierten Anstrengung bedarf, um die Rechte des Kindes in den Mittelpunkt der städtischen Entscheidungen zu stellen und das dies die einzige Möglichkeit ist, um die Unterschiede zu verringern und so eine gerechtere und bessere Zukunft für Alle zu gewährleisten.

Der zusammenfassende Bericht und zusätzliche Multimedia-Dokumente finden Sie auf der Website von UNICEF.
 

Die Freiwilligen des Bündnisses für Kinder und Jugendliche sind Teil der "Y-Peer", dem Bildungs-Netzwerk von Jugendlichen, dem mehr als 500 Verbände und Behörden angehören, die die Jugend in Zentral- und Osteuropa, Zentralasien, Europa und Zentralasien, dem Nahen Osten, Nord- und Ostafrika und seit kurzem Brasilien repräsentieren, umfassen. Die Mitglieder sind Tausende von jungen Leuten, die im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit von Jugendlichen arbeiten.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Frau Matveeva Uljana unter: matveevaulyana@gmail.com